Kommentar zu Divrej Hajamim I 15:28: Raschi, Rambam, Ibn Esra & mehr

וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃

So brachte ganz Israel die Bundeslade des HERRN mit Schreien und mit Klang des Horns und mit Posaunen und mit Becken hervor, die laut mit Psalterien und Harfen erklangen.

Radak on I Chronicles

resounding with psaltries Heb. מַשְׁמִיעִים. The meaning is making a sound heard.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy